Ο θάμνος ακαίσαρος, ή ακίσαρος, ή λάδανο, στα Κύθηρα έχει και μια άλλη ονομασία, «γραία Μαρία» ή «σουφρωμένη γριά» διότι το λουλούδι του έχει ζαρωμένα φύλλα.
Η πληροφορία είναι από τον Κωστή Κοντολέοντα, τον Κωστή της Κυθηραϊκής παράδοσης, ο οποίος άκουγε τη γιαγιά του να χρησιμοποιεί αυτή την ονομασία, μάλιστα είχε και ένα χωράφι στου Παπουδά το…