Ως γνωστόν, όταν οι Γάλλοι εξερευνητές το 18ο αι. ανακάλυψαν την Ταϊτή στη Γαλλική Πολυνησία ονόμασαν το νησί Νέα Κύθηρα.
Μεταξύ των άλλων σ΄αυτόν τον επίγειο παράδεισο τους εντυπωσίασε ένας τροπικός καρπός από καρποφόρο δέντρο, που το ονόμασαν la prune Cythere, δαμάσκηνο των Κυθήρων.
Ο καρπός αυτός παρά την ονομασία του δεν θυμίζει δαμάσκηνο και τρώγεται φρέσκο, χυμός ή κονσέρβα. Το φρούτο αυτό έχει φαρμακευτικές ιδιότητες για τον πονοκέφαλο, τη δυσκοιλιότητα και το διαβήτη.
Και όλα αυτά συνέβησαν, διότι η Γαλλική διανόηση δημιούργησε το μύθο των Κυθηρων και για τους Γάλλους ο,τι ωραίο παρέπεμπε στα Κύθηρα, το νησί της ιδανικής ευτυχίας.
(Εγράφη τη υποδείξει του κ. Stephane Sclison)